Where does the term “the luck of the Irish” come from?

Via MentalFloss

The phrase luck of the Irish is commonly thought to mean “extreme good fortune.” However, according to Edward T. O’Donnell, an Associate Professor of History at Holy Cross College and author of 1001 Things Everyone Should Know About Irish American History, the term has not an Irish origin but “a happier, if not altogether positive,” American one.

“During the gold and silver rush years in the second half of the 19th century, a number of the most famous and successful miners were of Irish and Irish American birth. . . .Over time this association of the Irish with mining fortunes led to the expression ‘luck of the Irish.’ Of course, it carried with it a certain tone of derision, as if to say, only by sheer luck, as opposed to brains, could these fools succeed.”

The word luck is Middle Dutch in origin, coming from luc, a shortening of gheluc, “happiness, good fortune.”

Luck may have been borrowed into English in the 15th century as a gambling term. (Draw an ambsace, or double aces? Then you’re S.O.L.—a phrase which originated as World War I military slang.)

We’re getting into the St Patrick’s Day spirit at Sylvacurl today.  How GREEN are you?

Sylvacurl is the green, environmentally friendly eco packaging!

Try it today and get 15% off your first order with the code green15. Show your customers just how green you can be…and Happy St. Patrick’s Day!

Leave a Reply